Project Description

Gröna ängar, oändliga vallar och en ojämförlig himmel mellan Nordsjön, Elbe, Eider och Nord-Ostsee-Kanal – ett landskap som inspirerar och stimulerar alla sinnen. Här laddas batterierna och tiden glöms bort. I den friska Dithmarsch-landsluften är det lätt att bara ta ett djupt andetag:

Oavsett om du tar en lång promenad på havsbotten i UNESCO:s världsarv Wattenmeer, medan du promenerar genom lugna städer och byar eller medan du förundras över de ”stora krukorna” vid Nord-Ostsee-Kanal.

UNESCO:s världsarv Wattenmeer

De 80 kilometer långa diken i Dithmarschen är inte bara gröna stränder utan också imponerande logeplatser med utsikt över det unika vadehavet. Det finns mycket att uppleva i UNESCO:s världsarv Wattenmeer. Det unika landskapet med sin rika biologiska mångfald är ett av de viktigaste naturområdena i vårt land. Stora flockar fåglar vandrar över Wattenmeer och hittar tysta häckningsområden på de breda ängarna. Svärmen av otaliga varelser i Watt kan upplevas i Watt-vandringarna och man kan bara gissa mångfalden.

Naturliga Dithmarschen!

Dithmarschen är omgivet av vatten på alla sidor: Eider i norr, Nord-Ostsee-Kanal i öster, Elben i söder och Nordsjön i väster. Det finns mycket att erbjuda för vattenälskare: en paddeltur på det lugna vattnet, en lugn båttur för att uppleva den inre delen av landet eller aktiva vattensporter för ambitiösa idrottare.

Det frodiga flodlandskapet i Eiderregionen med sin varierade natur av hedar, ängar och skogar bjuder in till avkoppling bortom stressen i vardagen. De som letar efter avkoppling kan i dessa underbara omgivningar roa sig med att cykla, vandra eller gå en promenad och njuta av det idylliska landskapet.

Semester i Büsum betyder semester för alla: oavsett om det är familjesemester, semester med hund, kort semester, mysiga hotell, en billig semesterlägenhet eller ett stort fritidshus – alla hittar det de letar efter här! Det finns gott om utrymme att leka och springa, liksom breda, plana landskap för cykling och ett hälsosamt klimat som kan lova dig avkoppling. Gröna vallar, orörda landskap. Hektisk rörelse i hamnen och promenader på shoppinggatan. Gå en promenad och sola på vallen.

Under en promenad på toppen av vallen från piren förbi fyren till Watt’n Insel. Måsarna skriker, Nordsjöns vågor slår, fötterna i stadig takt – kom fram och koppla av. Smaka på Nordsjön i en trevlig restaurang på kvällen. På tallrikarna serveras Büsum-krabbsoppa, färsk fisk och – om det passar – färsk Quellersallad.

En semesterdag i Büsum

Dagen börjar utsökt och avslappnat på hotellet eller på ett av de många kaféerna, restaurangerna och bistroerna med frukostbuffé. Efter förstärkningen bär det av mot hamnen och museumshamnen för en lång promenad. Här visar Büsum sitt livliga, maritima ansikte med många krabbfartyg och -handlare. En riktig utmaning och ändå så ”Büsum” som ingenting annat: Köp de färska krabborna vid fartyget och ät på utomhustrappan med utsikt över museumshamnen.

Kapa fartyget!

En riktig höjdpunkt: Dra ut på en fisketur i Nordsjön med krabbfartyget Hauke. I näten samlas all slags fångst snabbt från den platta Nordsjön: Fisk, krabbor, maneter, musslor. Sjömännen ombord visar inte bara upp sin fångst utan förklarar och visar allt i detalj. Det tillåtet att röra vid!

Dithmarschen_Buesum

Küstenperle Strandhotel & Spa i Büsum

Direkt vid Nordsjön, i Perlebukten i Büsum, ligger en speciell plats – med Vadehavet, måsar och mycket mer precis utanför dörren: Hotel Küstenperle. Det är ett familjeägt och personligt skött 4-stjärnigt hotell med restaurangen ”Deichperle”, den mysiga baren ”Schneiders” med öppen spis och bibliotek samt en rymlig wellness- och spaavdelning.

Kom fram, checka in och må bra: Alla rum är fräscht och glatt inredda i nordisk stil, gratis WLAN i hela hotellet, gott om parkeringsplatser framför hotellet och havsutsikt från andra våningen ingår.

Priser:

  • Standardrum: frukost i dubbelrum från 69,00 €
  • Comfort-rum: Bed + breakfast i dubbelrum från 89,00 €

Küstenperle Strandhotel & Spa
Dithmarscher Street 39
25761 Nordsjöorten Büsum
Telefon: +49 4834 962 11-0
E-Mail: reservierung@hotel-kuestenperle.de

Mer information om hotellet och bokningsalternativ finns på hemside.

Långt borta från de största turistströmmarna, men fortfarande nära Nordsjön, är det pittoreska flodlandskapet Eider – ett unikt naturparadis. Eder slingrar sig försiktigt genom breda ängar, hedar och små dalar. Skopverk, hus med halmtak, storkbon, häckar – så kallade ”Knicks” – och får på Eiderdeich präglar detta idylliska kulturlandskap. Vad kan vara trevligare än en mysig cykeltur genom naturen och belöna sig själv med små kulinariska och regionala delikatesser efter varje etapp? Pittoreska landscaféer, ladugårdsbutiker och restauranger får en att vilja stanna kvar. Ett fantastiskt tillfälle att lära känna landet och dess folk bättre. Ett speciellt tips är Eider-Hopping: under sommarsäsongen är det populärt med cykelfärjor i Schwienhusen/Bargen och Tielenhemme/Hohn. Gästerna kommer med dessa lätt över till andra sidan floden.

Tilbage til stenalderen

I Steinzeitpark Dithmarschen i Albersdorf oplever du, at urene er blevet stillet tilbage i tiden. Her levendegøres fortiden på ny, hvilket gør det muligt for unge og ældre at genopleve denne historiske æra. Så det betyder: ”Rejs tilbage til stenalderen” og fordyb dig i livet i stenalderlandsbyen, som er blevet rekonstrueret efter fund af lignende bysamfund fra den tid. Det arkæologiske friluftsmuseum er et kunstigt landskab, der gengiver de første landmænd og kvægavlere i Nordtyskland for 5.000 år siden. Her opdrættes dyreracer, der er blevet sjældne, såsom uroksen, og der dyrkes gamle kornsorter. I den mystiske stenalderskov, på stien i stenaldermosen, på barfodsstien og naturlegepladsen kan unge og ældre komme til kræfter igen. I det oprindelige naturoplevelsesområde ”Gieselautal” kan alle aldersgrupper bruge deres indre kreativitet: Arbejde med flintesten, lave ild, skyde med bue og pil, lave stenaldersmykker og bage brød er blot nogle af de afvekslende punkter på programmet.

I Dithmarschen-museet for arkæologi og økologi præsenteres ligeledes nye forskningsresultater vedrørende områdets landskabs- og bosættelseshistorie. Med udgangspunkt i originale fund fra istiden og frem til middelalderen, som stammer fra regionen, kan du stifte bekendtskab med genskabte modeller, rekonstruktioner og iscenesættelser fra fortiden.

Steinzeitpark Dithmarschen
Süderstraße 47
25767 Albersdorf
Telefon: +49 (0)4835 971974
E-Mail: info@aoeza.de

Museum Albersdorf
Bahnhofstraße 29
25767 Albersdorf

Du kan få flere oplysninger om stenalderparken og de tilbudte aktiviteter på webstedet.

Dithmarschen Steinzeitdorf

Upplev UNESCO:s världsarvsområde Vadehavet på nära håll!

Regionen Dithmarschen

I Dithmarschen finns allt man kan önska sig: ta en promenad på havsbotten i UNESCO:s världsarvshav, promenera genom lugna hamnar eller ta en titt på Kielkanalen. Njut av den unika nordtyska naturen, en äventyrlig semester på bondgården eller under sportaktiviteter som stimulerar kropp och själ – det finns ett lämpligt semestererbjudande för alla smaker.

Dithmarschens Nordsjökust är en del av nationalparken Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer. Det unika landskapet med sitt rika biologiska mångfald är ett naturområde som är särskilt värt att skydda.

Oavsett om det är hav och lera, kålfestivaler, krabbor och fisk eller Dithmarscher-öl från ”Schietwetter” – du bör uppleva allt detta som gäst.

Dithmarschen Tourismus e.V.
Markt 10
25746 Heide
Telefon: +49 481 2122555
E-Post: info@echt-dithmarschen.de

Mer information om Dithmarschen-regionen finns på hemside eller på Facebook och Instagram.

Dithmarschen in der MRH Hamburg
Fototillgodohavande: Dithmarschen Tourismus, TMS Büsum, Küstenperle Strandhotel & Spa, Archäologisch-Ökologisches Zentrum Albersdorf