Project Description

Alte Land vid Elbe är försiktigt inbäddat i ett pittoreskt landskap mellan Hansastaden Hamburg och Nordsjön. De maritima hansastäderna Stade och Buxtehude rekommenderas för alla som längtar efter en charmig stadskänsla. Närheten till Hamburg gör Alte Land till en idealisk destination för dagsutflykter och semester. En ständig följeslagare: den mäktiga Elben på väg till Nordsjön nära Cuxhaven. Om detta inte räcker så erbjuder Alte Land en blandning av aktiviteter, mat och kultur samt marina upplevelser som kan fylla hela veckor. Sportentusiaster kan bäst upptäcka regionen på cykel på Elbes cykelväg eller på de många andra cykelvägarna längs fruktträdgårdar och vallar.

Två historiska hansastäder välkomnar sina gäster på ett kosmopolitiskt, personligt och charmigt sätt. I Buxtehude och Stade kan du shoppa eller besöka ett av regionens museer genom smala gator och längs magnifika korsvirkeshus. De guidade turerna med historiska personer eller kaniner och igelkottar genom de intressanta gamla städerna är populära.

Regionen är ett vattenområde – från Freiburg an der Elbe till Hamburg eller från Oste till Este leder resan längs floderna. Hansaskogen försåg en gång Hansastäderna Stade och Buxtehude med varor från hela världen. 56 fyrar visar skeppen vägen mellan Hamburg och Elbes mynning. Det är alltid visningstid på Elben: containerskip, havsfartyg, kryssningsfartyg, pråmar eller segelbåtar kan ses segla upp och nerför floden. Och Elbe står inte stilla en enda minut. Ebb och flöde, vind och vågor målar en ny bild om och om igen. Och det finns en frisk Nordsjöbris i luften.

Många segelfartyg och motorbåtar gillar också att bege sig mot Hansestäderna Stade och Buxtehude. De attraktiva sportbåtshamnarna är romantiskt belägna mitt i staden, en strandresa leder direkt till respektive gamla städer. De mindre sjöhamnarna i Freiburg och Wischhafen berättar Kehdingens sjöfartshistoria. Så gör även Kehdinger Küstenschiffahrts-museet i Wischhafen. Förresten: det finns fortfarande aktiva varv i regionen.

Mer information finns på hemsidan eller på Facebook och Instagram.

Stade und Buxtehude

Buxtehude

Vad sägs om en resa till Buxtehude? Staden är känd som sagostaden  och ligger i semesterområdet Altes Land vid floden Elbe. Här kan du ha en avkopplande semester, varierad semester och korta utflykter.

Du kan till exempel upptäcka den historiska gamla stan med korsvirkeshus och SanktPetri-kyrkan från hansatiden. Dessutom är det underbart att promenera genom de smala gatorna längs det romantiska kanalsystemet med det lastbottnade lastfartyget Ewer Margareta.

Stade

Där för det länge sedan fartyg lossades, varor vägdes och väntade på deras fortsatta resa med tullklarering, idag kan du hitta små specialaffärer, mysiga pubar och kaféer precis vid vattnet. Hansahamnen i mitten av den vackra gamla stan med Elbe-floden ”Willi” eller stadshamnen med museifartyget ”Greundiek” och båtarna förtöjda där visar att Stades traditionella förbindelse med vatten och sjöfart fortfarande lever.

Schwedenspeicher-museet och Kunsthaus Stade ligger mitt i denna maritima ensemble. Museet ligger i den tidigare svenska köpmannen och provianthuset ligger direkt vid den gamla hansahamnen. Här kan du lära dig något om stadens historia och arkeologi samt om Hansaförbundet.

Hansastaden Stade formas av sin mer än 1 000 år gamla historia och har behållit sitt historiska utseende än i dag — men staden har även ny arkitektur. Den förtrollande korsvirkestaden erbjuder därför många saker att se, inklusive ett friluftsmuseum. Dessutom, finns det naturligtvis, en mängd maritima erbjudanden  från kanalbåten, en venetiansk gondol, naturäventyrsfartyget Tidenkieker, till utflykter på Schwinge och Elbe.

Mer information finns på hemsida.

Region Stade

Kasta loss i Stade och Buxtehude!

Distriktet Stade (Altes Land)

Alte Land vid Elbe ligger försiktigt inbäddat i pittoreska landskap mellan Hansastaden Hamburg och Nordsjön. Namngivaren för semesterregionen vid Hamburgs portar är det största sammanhängande fruktodlingsområdet i Nordeuropa, Altes Markodling.
De maritima hansestäderna Stade och Buxtehude rekommenderas för alla som längtar efter en charmig stadskänsla. Närheten till Hamburg gör Alte Land till en idealisk destination för dagsutflykter och korta semestrar. Den mäktiga Elben följer dig ständigt   på väg till Nordsjön nära Cuxhaven. För dem som tycker att en kort semester inte räcker, erbjuder Alte Land en blandning av aktiviteter, mat och kultur samt maritima upplevelser som kan fylla hela veckor. Sportentusiaster kan upptäcka regionen på cykel, helst direkt på cykelvägen längs Elbe.

Turistinformation vid hamnen i Stade
Hansestraße 16
21682 Stade
Telefon: +49 4141 776980
E-Mail: info@stade-tourismus.de
Homepage: www.stade-tourismus.de

Servicecenter Kultur och turism Buxtehude
Rathaus / Breite Straße 2
21614 Buxtehude
Telefon: +49 4161 501-2345
E-Mail: stadtinfo@stadt.buxtehude.de
Homepage: www.buxtehude.de/tourismus

Mer information om det gamla landet på hemsida och även kl Facebook eller Instagram.

Region Stade
Fototillgodohavande: Twins, Martin Elsen, Janina Possel, Daniela Ponath Fotografie, madebyline