Till vattnet

Semester- och fritidsmöjligheterna vid vattnet i Hamburgs metropolregion är varierade: oavsett om det gäller hobbykaptener eller skeppsskådare, kanotpaddlare, badtokiga, cykelentusiaster, vandrare eller naturutforskare – vattnet är aldrig långt bort. De två haven, Nordsjön och Östersjön, plus otaliga stora och små sjöar samt floder och vattendrag. Dessutom skall man inte glömma: den mäktiga Elbe.

Nordsjön och Östersjön bjuder in dig att ta långa promenader längs kusten och de långa stränderna. På sommaren kan du njuta av att ta ett bad. Från bryggor längs hela Östersjön och i Nordsjön finns flera valleder som alla är en del av i UNESCO:s världsnaturarv.

Elben rinner genom regionen från öst till väst och mynnar ut i Nordsjön i Cuxhaven. Inbäddad i maritima landskap som Elbmarschen eller UNESCO:s biosfärområdet flodlandskapet Elbe och omgivet av charmiga små städer och Hamburgs metropol, ger floden liv till metropolregionen.

Vattenupplevelsen avrundas av de tre sjölandskapen i Holstein Schweiz, hertigdömet Lauenburg och Schwerin. Här väntar också historiska städer som är värda att se. Idylliska cykel- och vandringsleder slingrar sig genom regionerna och leder till stränder, genom förtrollade skogar och gröna ängar, passagerarfartyg seglar till sevärdheter och dolda vikar.

2022-05-19T10:10:11+02:00

Cykelvägar genom storstadsregionen Hamburg: Mellan slott, städer och längs havet

Lovande, avkopplande, sportigt: det finns många sätt att bekvämt upptäcka storstadsregionen Hamburg på två hjul. Från Elbe-stranden till havet eller flankerad av sagoslott och bräkande får – ett nätverk av cykelvägar finns överallt och vidgar vyerna. De som gillar det mer urbana kommer också hitta en mängd olika destinationer, eftersom städerna i norr också är idealiska för cykling. På grund av den ofta platta topografin kan du uppleva området även om du har lite sämre kondition eller tillhör nästa generations cyklister. Omväxlande årstider färgar alltid själva landskapet på nytt. Detta gör många resor så vackra att du vill göra dem två gånger.

2022-05-10T15:00:41+02:00

Ingen tid för tristess: Familjesemester i storstadsregionen Hamburg

Segel, möt de vilda djuren i Serengeti eller ta en tur i pariserhjulet vid Hamburger Dom mässan medan du mumsar på sockervadd: en familjesemester i storstadsregionen Hamburg är spännande och färgstark. För norra Tyskland, med sina stränder, städer som Hamburg, Lübeck eller Schwerin och deras omväxlande natur, erbjuder otaliga möjligheter att upptäcka världen tillsammans. Eftersom det inte finns någon annan region i Tyskland med lika många nöjesparker så hög som på Lüneburger Heide, råder det ingen brist på nöje och action. Men vad ska man välja?

2022-05-05T12:18:05+02:00

Upplev sjölandskapet och slott i Mecklenburg-Schwerin

Nära storstäderna Hamburg och Berlin är du väldigt snabbt, väldigt långt borta i regionen Mecklenburg-Schwerin. Här banar vattenvägar väg genom det stora landskapet. Lärorika naturstigar leder genom idylliska och skyddade områden där bäver, havsörn och utter hör hemma. Detta ger utrymme för avkoppling och inspiration.

2021-08-16T12:21:04+02:00

För camping vid Östersjön i nordvästra Mecklenburg

Östersjön i Mecklenburg-Vorpommern välkomnar sina gäster med fascinerande naturupplevelser under alla årstider. På sommaren går solen ner som en glödande röd eldkula och på hösten imponerar Östersjön med sin brusande kraft. Möjligheterna för utflykter i naturen varierar: sandstränder och klippor, öar och vikar väntar på dig längs kusten i nordvästra Mecklenburg.

2021-09-20T12:53:26+02:00

Iväg till Nordsjön – En avkopplande tid i Dithmarschen

I Dithmarschen finns allt man kan önska sig: ta en promenad på havsbotten i UNESCO:s världsarvshav, promenera genom lugna hamnar eller ta en titt på Kielkanalen. Njut av den unika nordtyska naturen, en äventyrlig semester på bondgården eller under sportaktiviteter som stimulerar kropp och själ – det finns ett lämpligt semestererbjudande för alla smaker.

2022-01-05T14:20:32+01:00

Lübeck – UNESCOs världsarv vid vattnet med kulturell mångfald och massor av marsipan

Den dolda världen av korridorer och gårdar, stolta köpmän, den världsberömda Holstentor och Lübecks gamla stad med sina sju kyrktorn, som av UNESCO förklarades till ett världsarv 1987, är unika. Den tidigare ”Hansans drottning” är ett fascinerande resmål för stadsresenärer och utlovar till kärlekspar: sanna ögonblick av lycka i kultur, historia och det maritima livet.

2021-08-16T13:43:26+02:00

Ledig tid i Eutin – Den perfekta kombinationen av kultur och en naturupplevelse nära staden

Eutin är det kulturella centrumet i Holstein Schweiz och bara några kilometer från Östersjön. Förutom imponerande arkitektur, vackra trädgårdar och kulturella höjdpunkter är det omgivet av många sjöar, skogar och kullar. Med den här kombinationen är Eutin perfekt som semestermål eller för en dagsutflykt.

fototillgodohavande: Schwerin (Oliver Borchert); Kreis Segeberg (Dirk Gosch); Dithmarschen Tourismus; Schwerin (Rex Schober); LTM; Eutin (Anne Weise Fine Art Fotografie); Ostseequelle, Küstenperle; Cuxland (Nele Martensen)